Milí čtenáři,
doufám, že se těšíte na novou povídku, která se v tomto prostoru objeví v nejbližších dnech.
Zároveň bych se chtěl tak trochu pochlubit, že již nějaký čas
pracuji na dalších příbězích - v tuto chvíli mám tři ve fázi finálních
úprav. Ale pro tentokrát jsem se pustil do něčeho trochu jiného. V létě
jsem zkusil psát v angličtině a z výsledných odstavců a stránek mám
velice dobrý pocit. Zároveň mám zatím velice pozitivní ohlasy od lidí,
se kterými konzultuji nové příběhy po jazykové stránce.
V
souvistosti s tímto jsem chtěl apelovat na ty z Vás, kteří by si chtěli
vyzkoušet překlad některé z těchto povídek z angličtiny do češtiny. Rád
bych se věnoval primárně tvoření nových příběhů, takže pokud by se
našel někdo, koho by bavilo a zajímalo překládání a líbí se mu mé
povídky, tak bychom se mohli domluvit na nějaké, třeba i jen občasné
nebo jednorázové, spolupráci.
Pokud Vás takováto aktivita zaujala, kontaktujte mě, prosím, přes Facebookový profil TIMO HOEKE.
Děkuju
za Váš zájem a budu rád, pokud budete i nadále číst mé povídky i
ostatní příspěvky. Stejně tak budu rád, pokud se rozhodnete pro
odebírání mých nových příspěvků do emailu, k čemuž se můžete přihlásit
na pravé straně. Pro anglicky-nemluvící se omlouvám - další krok
registrace je potvrzení registrace, resp. kliknutí na odkaz v
emailu, který je pouze v angličtině. Tato blogovací služba bohužel nemá
tuto část v češtině. Ale je to zároveň poslední krok k úspěšné
registraci.
Celý návod pro registraci najdete zde.
A v neposlední řadě budu rád za komentáře buď v sekci pod jednotlivými příspěvky nebo na FB profilu Timo Hoeke.
T.H.
Žádné komentáře:
Okomentovat